-
1 проектирование и эксплуатация
Atomic energy: designing and operationУниверсальный русско-английский словарь > проектирование и эксплуатация
-
2 эксплуатация
1. running2. operation3. service4. duty5. field-performance6. maintenanceтекущий ремонт; работы по эксплуатации — maintenance work
7. operational phase8. exploitation; operation -
3 эксплуатация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эксплуатация
-
4 эксплуатация
-
5 эксплуатация
Русско-английский военно-политический словарь > эксплуатация
-
6 проектирование
-
7 проектирование
1. designing2. designРусско-английский словарь по информационным технологиям > проектирование
-
8 проектирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проектирование
-
9 проектирование систем
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проектирование систем
-
10 проектирование, строительство и эксплуатация
General subject: engineering, construction, operation (EC&O), EC&O (engineering, construction, operation)Универсальный русско-английский словарь > проектирование, строительство и эксплуатация
-
11 -проектирование, строительство, финансирование и эксплуатация с последующей передачей
Универсальный русско-английский словарь > -проектирование, строительство, финансирование и эксплуатация с последующей передачей
-
12 анализ и проектирование
-
13 экологическое проектирование
экологическое проектирование
-EN
sustainable design
(also referred to as " green design", " eco-design", or " design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of economic, social, and ecological sustainability. It ranges from the microcosm of designing small objects for everyday use, through to the macrocosm of designing buildings, cities, and the earth's physical surface. It is a growing trend within the fields of architecture, landscape architecture, urban design, urban planning, engineering, graphic design, industrial design, interior design and fashion design
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_design]Параллельные тексты EN-RU Eco-design of products
Eco-design is a process that consists of taking environmental aspects into account when designing or improving a product. This concept is based on the following principle: all products have environmental impacts at various stages in their life cycle. The purpose of eco-design is to reduce these impacts while maintaining the user quality of the product.
The eco-design of a product involves incorporating environmental aspects in the product development process. This involves various stages:
- Manufacture with materials, components and production processes
- Distribution with packaging and logistics
- Use with energy consumption, servicing and maintenance
- End of life.
[Legrand]Экологическое проектирование изделий
Экологическое проектирование представляет собой процессе разработки или усовершенствования изделия при выполнении которого учитываются различные экологические аспекты. Смысл данной концепции состоит в том, что изделия воздействуют на окружающую среду на всех этапах своего жизненного цикла. Цель экологического проектирования заключается в снижении этого воздействия при сохранении потребительских качеств изделия.
Экологическое проектирование предполагает, что в процессе разработки изделия учитываются экологические аспекты для всех этапов жизненного цикла, к которым относятся:
- изготовление с учетом характеристик используемых материалов, компонентов и технологических процессов;
- дистрибуция товаров в соответствующей упаковке и надлежащая логистика;
- эксплуатация, сопровождающаяся потреблением энергии, операциями технического обслуживания и ухода;
- вывод изделия из эксплуатации.
[Перевод Интент]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое проектирование
-
14 (design , build , finance , operate , transfer)-проектирование, строительство, финансирование и эксплуатация с последующей передачей
Construction: DBFOTУниверсальный русско-английский словарь > (design , build , finance , operate , transfer)-проектирование, строительство, финансирование и эксплуатация с последующей передачей
-
15 designing and operation
OR operation — операция ИЛИ; операция логического сложения
English-Russian big medical dictionary > designing and operation
-
16 предусмотрит при проектировании
1. designing in2. design inАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предусмотрит при проектировании
-
17 готовность к пуску в эксплуатацию
Русско-английский большой базовый словарь > готовность к пуску в эксплуатацию
-
18 этап эксплуатации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > этап эксплуатации
-
19 designing
намеревающийся; разрабатывающий; проектирование -
20 designing and operation
Атомная энергия: проектирование и эксплуатацияУниверсальный англо-русский словарь > designing and operation
См. также в других словарях:
СО 03-06-АКТНП-006-2004: Нормы пожарной безопасности. Проектирование и эксплуатация систем пожаротушения нефтепродуктов в стальных вертикальных резервуарах системы ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 03 06 АКТНП 006 2004: Нормы пожарной безопасности. Проектирование и эксплуатация систем пожаротушения нефтепродуктов в стальных вертикальных резервуарах системы ОАО "АК "Транснефтепродукт": 3.1. Автоматическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатация — – стадия жизненного цикла объекта, на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). [ГОСТ Р51617 2000] Эксплуатация – стадия жизненного цикла ПС, на которой реализуется,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эксплуатация в режиме выработки остаточного ресурса — Эксплуатация в режиме выработки остаточного ресурса – вид эксплуатации несущих конструкций, усиление которых нецелесообразно, на основе имеющихся материалов их технического обследования, выработки определяющих критических параметров до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эксплуатация крановых путей — – стадия жизненного цикла путей до их списания, на которой реализуются, поддерживаются и восстанавливаются их качества и, которая включает использование крановых путей по назначению: транспортирование, хранение, техническое обслуживание,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эксплуатация зданий нормальная — Нормальная эксплуатация эксплуатация, осуществляемая (без ограничений) в соответствии с предусмотренными в нормах или заданиях на проектирование технологическими или бытовыми условиями... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ… … Официальная терминология
Нормальная эксплуатация — эксплуатация, осуществляемая без ограничений в соответствии с предусмотренными в нормах или заданиях на проектирование технологическими условиями. Источник: Справочник дорожных терминов эксплуатация, осуществляемая (без ограничений) в… … Строительный словарь
нормальная эксплуатация — 3.8 нормальная эксплуатация (normal operation): Эксплуатация электрооборудования в соответствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при соблюдении ограничений, определенных изготовителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальная эксплуатация — – эксплуатация, осуществляемая (без ограничений) в соответствии с предусмотренными в нормах или заданиях на проектирование технологическими или бытовыми условиями. [ГОСТ 27751 88] Нормальная эксплуатация – эксплуатация строительного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормальная эксплуатация здания — – эксплуатация в соответствии с условиями, предусмотренными СНиП 2.01.07 85 и СНиП 52 01 03. [СТО 008 02495342 2009] Нормальная эксплуатация здания (сооружения) – эксплуатация здания (сооружения), с проведением мероприятий по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
экологическое проектирование — EN sustainable design (also referred to as "green design", "eco design", or "design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of… … Справочник технического переводчика
ОДМ 218.2.017-2011: Методические рекомендации "Проектирование, строительство и эксплуатация автомобильных дорог с низкой интенсивностью движения" — Терминология ОДМ 218.2.017 2011: Методические рекомендации "Проектирование, строительство и эксплуатация автомобильных дорог с низкой интенсивностью движения": 3.3 автомобильные дороги категории IVБ p, IVБ п: Двухполосные дороги,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации